1 00:00:01,084 --> 00:00:02,620 [عويل صفارة الإنذار] 2 00:00:06,882 --> 00:00:09,715 [الصافرة، الطنين] 3 00:00:20,687 --> 00:00:23,805 [البكاء بهدوء] 4 00:00:23,941 --> 00:00:25,147 [تنهدات] 5 00:00:26,276 --> 00:00:27,858 -[لهث] -جيري! جيري، هيا! 6 00:00:27,986 --> 00:00:29,067 علينا أن نذهب! عليك أن تأتي معي، جيري! 7 00:00:29,196 --> 00:00:30,357 -ريك؟ -إنه أمر مهم، جيري. 8 00:00:30,489 --> 00:00:32,400 [التجشؤ] مصير المجرة تقع على كتفيك. 9 00:00:32,533 --> 00:00:33,819 دعنا نذهب. ارتدي بعض السراويل. 10 00:00:33,951 --> 00:00:35,908 ن-لا يهم، ليس هناك وقت من أجل البنطال يا جيري. 11 00:00:36,036 --> 00:00:37,618 سأصنع لك زوجًا من السراويل على الطريق. 12 00:00:37,746 --> 00:00:39,362 إنها مغامرة ريك وجيري! 13 00:00:39,498 --> 00:00:41,239 حلقة ريك وجيري! 14 00:00:41,375 --> 00:00:43,491 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 15 00:01:13,240 --> 00:01:15,197 ثم فكرت، "مهلا، ماذا عن جيري؟ 16 00:01:15,325 --> 00:01:17,236 إنه -- إنه جيد مع القوم العاديين." 17 00:01:17,369 --> 00:01:19,235 هذا هو الوضع الحقيقي أين -- أين -- 18 00:01:19,371 --> 00:01:20,907 حيث يمكن لجيري أن يتألق حقًا. 19 00:01:21,039 --> 00:01:22,621 إنه سيد الإقناع." 20 00:01:22,749 --> 00:01:25,036 ريك، أنا لست احمق. أنا أعرف ما هذا. 21 00:01:25,168 --> 00:01:26,909 أوه. حسناً، لقد أخبرت مورتي، 22 00:01:27,045 --> 00:01:29,207 "انظر، لقد انفصل الوالدان. يشعرون بالحزن. سيكون بخير" 23 00:01:29,339 --> 00:01:32,047 ولكن أعتقد أنه قلق أنت ستعمل، كما تعلمون...Pbht! 24 00:01:32,175 --> 00:01:33,631 وأنت تعرف كيف يحصل مورتي عندما يصبح عاطفيا. 25 00:01:33,760 --> 00:01:34,670 إنه يعيق عملي 26 00:01:34,803 --> 00:01:36,965 لذا، أخبرته أنني سأخرجك ويعطيك الفوز. 27 00:01:37,097 --> 00:01:38,462 انتظر. ابني سألك ليأخذني 28 00:01:38,599 --> 00:01:42,058 في نوع من المغامرة المؤسفة لمنعني من قتل نفسي؟ 29 00:01:42,185 --> 00:01:43,516 انتظر، ماذا هل تعتقد أنه كان؟ 30 00:01:43,645 --> 00:01:45,010 إعدام. 31 00:01:45,147 --> 00:01:47,138 الجيز! أنت حقا بحاجة للفوز. 32 00:01:47,274 --> 00:01:48,605 لا! أنا-لا أعرف. 33 00:01:48,734 --> 00:01:50,350 أعني أنك لم تجعلني أبدا السراويل، لذلك-- 34 00:01:50,485 --> 00:01:51,771 لذلك، فكرت كنت سأقودك 35 00:01:51,903 --> 00:01:53,564 في منتصف المجرة ويدفع لك 36 00:01:53,697 --> 00:01:55,438 في فراغ الفضاء مع ديك الخاص بك شنقا؟ 37 00:01:55,574 --> 00:01:58,191 ونحن نرى كيف ستتصرف إذا كان ذلك على وشك الحدوث؟ 38 00:01:58,327 --> 00:01:59,943 أعني، اللعنة، سأجعلك السراويل الآن. 39 00:02:00,078 --> 00:02:00,943 خذ مني ثانيتين لتجعلك السراويل. 40 00:02:01,079 --> 00:02:02,786 -لدي السراويل في المنزل! -جيري، إذا صنعت السراويل، 41 00:02:02,914 --> 00:02:04,245 سيكونون أفضل من سروالك في المنزل. 42 00:02:04,374 --> 00:02:05,455 وأيضاً، إذا أردت أن أقتلك... 43 00:02:05,584 --> 00:02:07,575 نعم، فهمت. سيكون مذهلا. 44 00:02:07,711 --> 00:02:08,792 من فضلك، خذني إلى المنزل. 45 00:02:08,920 --> 00:02:10,581 سأخبر ابني أن لدينا مغامرة مذهلة. 46 00:02:10,714 --> 00:02:11,670 حسنا، إذا كان كل شيء هو نفسه، 47 00:02:11,798 --> 00:02:13,038 هل يمكن أن نذهب الحصول على قصتنا مباشرة؟ 48 00:02:13,175 --> 00:02:14,256 لأنك كاذب رهيب. 49 00:02:14,384 --> 00:02:15,840 لقد اتصلت بي سيد المقنع! 50 00:02:15,969 --> 00:02:16,959 هل صدقتني؟ 51 00:02:23,018 --> 00:02:24,725 هاه. يبدو هذا...نوعًا من الخيال. 52 00:02:24,853 --> 00:02:26,389 جيري، لكل ما تعرفه، هذا هو المعادل 53 00:02:26,521 --> 00:02:27,602 من محطة الشاحنات الغريبة. 54 00:02:27,731 --> 00:02:28,846 ليس لديك إطار مرجعي. 55 00:02:28,982 --> 00:02:30,564 أنت في الكون أبعد من تصورك. 56 00:02:30,692 --> 00:02:32,808 ولكن، نعم، إنه رائع للغاية. 57 00:02:32,944 --> 00:02:34,275 أعني أن وظيفتي هنا هي لجعل مورتي سعيدا. 58 00:02:34,404 --> 00:02:35,894 لن آخذك في مكان خطير. 59 00:02:36,031 --> 00:02:37,942 -[همهمات] -ريك سانشيز. 60 00:02:38,075 --> 00:02:40,237 قلت لك إذا رأيت من أي وقت مضى وجهك هنا مرة أخرى، 61 00:02:40,369 --> 00:02:42,110 أود أن ألصقك مثل الخنزير أنت. 62 00:02:42,245 --> 00:02:45,579 [السعال] شنوبي الغلطات، قلت لك إذا حاولت... 63 00:02:45,707 --> 00:02:47,823 سيكون هناك جنازتان. 64 00:02:47,959 --> 00:02:49,825 آآآه! 65 00:02:49,961 --> 00:02:51,543 شخص ما؟ 66 00:02:52,422 --> 00:02:55,005 اه شخص ما؟ شخص ما! 67 00:02:55,133 --> 00:02:56,919 [كلا الناخر] 68 00:02:57,052 --> 00:02:58,918 [كلاهما يضحك] 69 00:02:59,054 --> 00:03:00,886 صديقي! لقد مضى وقت طويل جداً. 70 00:03:01,014 --> 00:03:02,470 ريك: أوه، إنه رائع لرؤيتك مرة أخرى، الأصدقاء! 71 00:03:02,599 --> 00:03:04,340 -[كلاهما يضحك] -نعم، أنت تفعل ذلك. 72 00:03:04,476 --> 00:03:06,513 يحصل السيد سانشيز أي شيء يريد! 73 00:03:06,645 --> 00:03:08,477 المنتجع مغطى في حقل الخلود. 74 00:03:08,605 --> 00:03:10,061 لا يمكنك أن تموت هنا. هذه هي وسيلة للتحايل. 75 00:03:10,190 --> 00:03:11,646 [يضحك] 76 00:03:13,902 --> 00:03:15,563 حسنًا، ولكن لا يزال-- الأبوة والأمومة السيئة. 77 00:03:15,696 --> 00:03:17,312 مهلا، الثقوب الغنية غنية بالثقوب. 78 00:03:17,447 --> 00:03:18,812 كلهم يدفعون أعلى الدولار للمجيء إلى هنا 79 00:03:18,949 --> 00:03:20,690 والتمتع خالية من العواقب عطلة. 80 00:03:20,826 --> 00:03:22,783 لا موت ولا مرض لا تقطيع. 81 00:03:22,911 --> 00:03:24,743 -[شخير] - لا يمكن حتى أن تصاب بنوبة قلبية. 82 00:03:24,871 --> 00:03:25,906 فهمتها. المكان المثالي 83 00:03:26,039 --> 00:03:28,030 لتأخذ الكائن الأكثر هشاشة في الكون. 84 00:03:28,166 --> 00:03:29,577 أستطيع أن أقول أنك تتوقع مني لدحض ذلك، 85 00:03:29,710 --> 00:03:30,825 ولكن هذا الحق على المال. 86 00:03:30,961 --> 00:03:31,871 إذا عدت إلى المنزل بدونك، 87 00:03:32,003 --> 00:03:33,459 أشك في أن مورتي سيفعل ذلك اسمحوا لي أن أفلت من الخطاف. 88 00:03:33,588 --> 00:03:36,125 نعم، ولكن ماذا لو عدت إلى المنزل مع جيف جولدبلوم؟ 89 00:03:36,258 --> 00:03:38,841 جيف جولد بلوم؟ ما هي اللعنة هل تتحدث عنه يا جيري؟ 90 00:03:38,969 --> 00:03:40,130 [يبصق] يسوع! 91 00:03:40,262 --> 00:03:41,844 القرف سخيف المقدسة! 92 00:03:41,972 --> 00:03:43,258 يو، ما الأمر، "البرد الكبير"؟! 93 00:03:43,390 --> 00:03:44,801 لا تذهب إلى هذا telepod! 94 00:03:44,933 --> 00:03:45,798 [كلاهما يضحك] 95 00:03:45,934 --> 00:03:47,925 مهلا، ربما سيكون لدينا متعة في مغامرة وهمية 96 00:03:48,061 --> 00:03:49,722 في مغامرة وهمية. 97 00:03:49,855 --> 00:03:51,641 يتحدث عن، ماذا سنقول لمورتي؟ 98 00:03:51,773 --> 00:03:53,263 لا أعرف. لكن مهما كان الأمر، 99 00:03:53,400 --> 00:03:55,232 سنحتاج إلى زوجين آخرين من هؤلاء الأطفال! 100 00:03:55,360 --> 00:03:56,020 [صلصلة!] 101 00:03:57,028 --> 00:03:59,395 -[ينتحب] -ما المشكلة؟ 102 00:03:59,531 --> 00:04:01,442 [البكاء] أمي، هل تعتقد أنني حار؟ 103 00:04:01,575 --> 00:04:04,863 أنا...لا أعتقد أن هذا شيء هذا يهم. 104 00:04:04,995 --> 00:04:06,611 إذن، أنا لست ساخنة؟! 105 00:04:06,747 --> 00:04:08,909 أنا أقول الجزء منك الذي يهتم بذلك 106 00:04:09,040 --> 00:04:10,747 هو جزء لا ينبغي لك إعطاء أي طاقة ل. 107 00:04:10,876 --> 00:04:11,991 هذه ليست إجابة! 108 00:04:12,127 --> 00:04:13,993 لأنني لست مشكلة من كوزمو، حسنًا؟ 109 00:04:14,129 --> 00:04:15,210 أنا والدتك و طبيب و-- 110 00:04:15,338 --> 00:04:16,624 أنا بشعة! 111 00:04:16,757 --> 00:04:17,918 [ينتحب] 112 00:04:18,049 --> 00:04:19,210 الجيز. ماذا بها؟ 113 00:04:19,342 --> 00:04:21,379 الاشياء الفتاة في سن المراهقة. 114 00:04:21,511 --> 00:04:24,253 هل هذا... مجمعة حافر؟ 115 00:04:24,389 --> 00:04:27,051 إنه قانوني تمامًا، إذا كان هذا ما كنت أتساءل. 116 00:04:27,184 --> 00:04:30,017 رائع...زيس. 117 00:04:30,145 --> 00:04:32,682 "ليس لدينا أي شيء لم يعد الأمر مشتركًا بعد الآن يا سمر." 118 00:04:32,814 --> 00:04:34,179 أوه، نعم، إيثان؟ 119 00:04:34,316 --> 00:04:36,148 ما هو القاسم المشترك بينكما مع تريشيا لانج؟ 120 00:04:36,276 --> 00:04:38,017 الحب المتبادل للسينما الفرنسية؟ 121 00:04:38,153 --> 00:04:39,564 الاعتقاد بأن ضريبة الكربون 122 00:04:39,696 --> 00:04:42,438 هو الحل الوحيد القابل للتطبيق لتغير المناخ؟ 123 00:04:42,574 --> 00:04:45,817 أو يمكن أن يكون لها ضخمة متجرد الثدي؟! 124 00:04:45,952 --> 00:04:47,067 [لهث] ها هو. 125 00:04:49,247 --> 00:04:50,408 المعتوه يا! 126 00:04:50,540 --> 00:04:52,281 وذلك عندما Malakai ملك الحبار 127 00:04:52,417 --> 00:04:57,082 ويمزق وجهه، ومن تحته وجهي. 128 00:04:58,006 --> 00:04:59,917 -أعجبني ذلك. -شكرا لك يا سيدي. 129 00:05:00,050 --> 00:05:01,461 نعم بالطبع يحب ذلك. أنظر إليه. 130 00:05:01,593 --> 00:05:03,584 موظر لديه رأسين وثلاثة جذوع. 131 00:05:03,720 --> 00:05:04,755 حسنًا، سنضع دبوسًا فيه. 132 00:05:04,888 --> 00:05:06,549 سأذهب لأخذ تسرب. 133 00:05:06,681 --> 00:05:08,763 [صفير] 134 00:05:14,231 --> 00:05:15,938 ما... 135 00:05:16,066 --> 00:05:17,682 [الشخير] 136 00:05:21,530 --> 00:05:24,693 آه! يدي جافة! يدي جافة! 137 00:05:27,202 --> 00:05:29,489 اسمي ريسوتو جروبون. 138 00:05:29,621 --> 00:05:31,953 أنا المساعد العام مدير المطعم. 139 00:05:32,082 --> 00:05:33,368 هل لديك أي بطاقات تعليق؟ 140 00:05:33,500 --> 00:05:35,241 لأنني قد يكون لدي بعض الأفكار. 141 00:05:35,377 --> 00:05:39,416 لقد تم اغتصاب مملكتي بالقوة بالأسلحة والتكنولوجيا 142 00:05:39,548 --> 00:05:41,289 المقدمة من والدك! 143 00:05:41,424 --> 00:05:43,461 ها هو اغتصب مملكتي أيضاً يا رجل. 144 00:05:43,593 --> 00:05:46,301 لقد طردني في الأساس من منزلي، وسرق عائلتي. 145 00:05:46,429 --> 00:05:48,545 ثم نحن إخوة ولقد تساءلت 146 00:05:48,682 --> 00:05:50,593 ماذا يمكن أن تكون حياتك بدون ريك. 147 00:05:50,725 --> 00:05:51,590 تساءلت؟ بالتأكيد. 148 00:05:51,726 --> 00:05:54,184 أعني، لقد تساءلت حول وجود المهبل. 149 00:05:54,312 --> 00:05:55,268 هل ستساعدني في قتله؟ 150 00:05:55,397 --> 00:05:56,307 ماذا؟ لا! 151 00:05:56,439 --> 00:05:58,430 إنه والد زوجتي. استمر. 152 00:05:58,567 --> 00:06:00,604 هل...مثل ركوب الخيل في المنتزهات الترفيهية؟ 153 00:06:00,735 --> 00:06:01,975 أوه، لقد انتقلت حقًا. 154 00:06:02,112 --> 00:06:06,606 هناك جاذبية شعبية هنا يسمى Whirly Dirly. 155 00:06:06,741 --> 00:06:09,358 بين الدوامة الأولى والثالث بشكل درامي 156 00:06:09,494 --> 00:06:12,282 تنخفض الرحلة في الخارج مباشرةً مجال الخلود. 157 00:06:12,414 --> 00:06:14,701 أنت تطلب مني إغراء ريك حتى وفاته؟ 158 00:06:14,833 --> 00:06:17,370 أنا فقط أطلب منك للذهاب في رحلة مع ريك، 159 00:06:17,502 --> 00:06:20,620 اخرج من الرحلة بدون ريك، وتذهب إلى بيتك عند أهلك 160 00:06:20,755 --> 00:06:22,962 حيث يمكنك... أتساءل عن وجود المهبل. 161 00:06:23,091 --> 00:06:24,673 حسنًا، حسنًا، كان ذلك مثال محدد جدا 162 00:06:24,801 --> 00:06:25,757 سحبت من الهواء الرقيق. 163 00:06:25,886 --> 00:06:27,502 لا أريد أن أكون معروفًا كرجل المهبل. 164 00:06:27,637 --> 00:06:29,799 ريسوتو، أنت في حاجة إليها. أمر شخص ما 165 00:06:29,931 --> 00:06:32,047 نوزي جوزي فريش وفلوسي خاص. 166 00:06:32,183 --> 00:06:34,925 [تنهد باكتئاب] انظر، أنا لست مثل ريك، 167 00:06:35,061 --> 00:06:37,223 لذلك أنت حر في القيام بذلك كما يحلو لك. 168 00:06:37,355 --> 00:06:39,266 ولكن يأتي وقت في حياة كل رجل 169 00:06:39,399 --> 00:06:41,231 عندما يجب عليه أن يختار الأساس 170 00:06:41,359 --> 00:06:43,350 الذي عليه تراثه سيتم بناؤه -- 171 00:06:43,486 --> 00:06:46,478 واحدة من التسوية أو واحد من الدم 172 00:06:49,200 --> 00:06:50,065 [هتاف الأطفال] 173 00:06:50,201 --> 00:06:53,535 ♪ مرة واحدة في العام، هناك شخص مميز هنا ♪ 174 00:06:55,373 --> 00:06:57,535 [الطنين] 175 00:07:00,295 --> 00:07:01,501 أوه نعم. 176 00:07:03,131 --> 00:07:05,247 هذا ما أتحدث عنه. 177 00:07:05,383 --> 00:07:09,126 أُووبس! حسنا، أكثر من ذلك بقليل على الجانب الآخر، ثم. 178 00:07:09,262 --> 00:07:10,548 أوه، هيا! 179 00:07:10,680 --> 00:07:11,920 [لهث] أوه، الجيز! 180 00:07:12,057 --> 00:07:13,547 آه! قف! 181 00:07:13,683 --> 00:07:17,267 لذلك، المستشفى يسمح لك فقط المشي مباشرة من هناك 182 00:07:17,395 --> 00:07:18,681 مع أجزاء الحصان في الحقيبة؟ 183 00:07:18,813 --> 00:07:20,599 من أجل المسيح، مورتي، النساء يمرن بالطلاق 184 00:07:20,732 --> 00:07:21,722 بحاجة إلى منفذ الإبداعي. 185 00:07:21,858 --> 00:07:23,565 -[تحطم] -ماذا كان ذلك؟ 186 00:07:23,693 --> 00:07:24,979 [صوت عميق يئن] 187 00:07:25,820 --> 00:07:27,060 الصيف! 188 00:07:27,197 --> 00:07:29,438 [الشخير] 189 00:07:29,574 --> 00:07:30,985 أنا قادم يا سمر! 190 00:07:32,994 --> 00:07:34,359 ماذا حدث بحق الجحيم؟! 191 00:07:34,496 --> 00:07:36,078 [صوت عميق يصرخ بشكل غير واضح] 192 00:07:38,333 --> 00:07:39,414 كيف نحصل عليها العودة إلى وضعها الطبيعي؟! 193 00:07:39,542 --> 00:07:41,874 لا أعرف يا رجل! هذا الشيء معقدة جدا. 194 00:07:42,003 --> 00:07:43,414 أنا-سأتصل بريك. 195 00:07:43,546 --> 00:07:45,332 حسنا، انتظر. لا يمكننا أن نتصل بجدك فحسب 196 00:07:45,465 --> 00:07:46,671 كلما كانت هناك مشكلة. 197 00:07:46,800 --> 00:07:48,290 يمكننا التعامل مع هذا بأنفسنا. 198 00:07:48,426 --> 00:07:50,292 أعني أنني لا أرى الهدف في محاولة ل. 199 00:07:50,428 --> 00:07:52,135 هذا واضح القرف على مستوى ريك. 200 00:07:52,263 --> 00:07:53,799 لدي شهادة طبية. 201 00:07:53,932 --> 00:07:55,172 هل هذا ما يدور حوله؟ 202 00:07:55,308 --> 00:07:56,719 L-مثل، تريد لتثبت نفسك؟ 203 00:07:56,851 --> 00:07:58,933 أوه، الأمر لا يتعلق بأي شيء، مورتي. كيف تجرؤ؟ 204 00:07:59,062 --> 00:08:00,393 حسنا، جيد. ثم سأتصل فقط - أوه! 205 00:08:00,522 --> 00:08:02,229 مورتي، أنا بحاجة لهذا. 206 00:08:02,357 --> 00:08:03,518 [يضحك] 207 00:08:03,650 --> 00:08:05,607 مهلا، جيري، الصناديق الثلاثية هنا يقول أنه يعرف مكانا 208 00:08:05,735 --> 00:08:07,726 حيث تسقط السيدات سراويل داخلية لأي شخص ثنائي الدواسة. 209 00:08:07,862 --> 00:08:09,068 نعم، أنا لست مهتما حقا. 210 00:08:09,197 --> 00:08:10,779 قلبي لا يزال ينتمي إلى بيث. 211 00:08:10,907 --> 00:08:12,193 أوه. هاه. تمام. 212 00:08:12,325 --> 00:08:13,190 [تشرف في تجرع] 213 00:08:13,326 --> 00:08:15,158 ماذا، لا تعتقد لدي رصاصة؟ 214 00:08:15,286 --> 00:08:16,321 أنا لم أقل ذلك. 215 00:08:16,454 --> 00:08:18,445 اعذرني. هل لي أن أحصل على واحدة أخرى من هذه؟ 216 00:08:18,581 --> 00:08:20,163 قادم في الحال. 217 00:08:20,291 --> 00:08:22,953 حسنًا، لم تكن الأمور دائمًا سيء جدًا بيني وبين (بيث). 218 00:08:23,086 --> 00:08:24,668 لقد قضينا بعض الأوقات الجيدة عندما كنا أصغر سنا. 219 00:08:24,796 --> 00:08:25,706 أوه، نعم، أراهن. 220 00:08:25,839 --> 00:08:27,921 هذه هي الطريقة الحمل في سن المراهقة يحدث يا صديقي 221 00:08:28,049 --> 00:08:29,255 نعم لا. [ضحكة مكتومة] 222 00:08:29,384 --> 00:08:31,716 كانت الأمور رائعة جدًا، حتى حتى بضع سنوات مضت. 223 00:08:31,845 --> 00:08:32,926 جيري، فهمت. 224 00:08:33,054 --> 00:08:34,670 هذا في وقت قريب انتقلت للعيش معكم يا رفاق. 225 00:08:34,806 --> 00:08:36,012 أوه، أعتقد أنك على حق. 226 00:08:36,141 --> 00:08:37,757 جيري، كما تعلمون، آمل أنك لا تقترح 227 00:08:37,892 --> 00:08:39,633 أنه كان لدي أي شيء لأفعله مع فسخ زواجك، 228 00:08:39,769 --> 00:08:42,386 لأن هناك بعض الكبرى المشاكل بينك وبين بيث 229 00:08:42,522 --> 00:08:44,138 التي كانت هناك منذ أن التقيتم يا رفاق. 230 00:08:45,775 --> 00:08:48,062 مهلا ، إلى بدايات جديدة. 231 00:08:48,862 --> 00:08:50,523 إلى Whirly Dirly. 232 00:08:50,655 --> 00:08:52,066 ويرلي ديرلي؟ 233 00:08:52,198 --> 00:08:53,484 حسنًا، ماذا يحدث هنا؟ 234 00:08:54,409 --> 00:08:56,195 متى أصبحت باردا؟! 235 00:08:56,327 --> 00:08:57,442 [يضحك] 236 00:08:57,579 --> 00:08:58,910 عندما سرقت زوجتي! 237 00:08:59,039 --> 00:09:00,154 كان يجب أن أفعل ذلك منذ وقت طويل! 238 00:09:00,290 --> 00:09:01,655 نحن سنذهب في Whirly Dirly! 239 00:09:01,791 --> 00:09:03,373 ويرلي ديرلي، عزيزي. 240 00:09:03,501 --> 00:09:04,286 [صلصلة!] 241 00:09:04,419 --> 00:09:06,330 -[الهادر] -آها، انظر إلى هذا. 242 00:09:06,463 --> 00:09:08,625 تقول "التطبيع". أراهن أننا إذا ضغطنا على ذلك -- 243 00:09:08,757 --> 00:09:11,215 ولكن...إذا تم تصنيع الآلة من قبل الناس العنكبوت، 244 00:09:11,342 --> 00:09:12,878 الطبيعي يعني ثمانية أرجل. 245 00:09:13,011 --> 00:09:14,968 يا إلهي! هل ستفعل اذهب في كلام معسول آخر 246 00:09:15,096 --> 00:09:16,882 كما فعلت بقلم تلوين بلون اللحم؟ 247 00:09:17,015 --> 00:09:19,302 أنا متأكد من "التطبيع" سوف يجعلها طبيعية. 248 00:09:19,434 --> 00:09:20,549 [الطنين] 249 00:09:20,685 --> 00:09:22,892 [صوت عميق] آه! 250 00:09:23,021 --> 00:09:24,853 أود أن أسمي هذا التقدم. 251 00:09:24,981 --> 00:09:26,471 -إنها ضخمة! -وطبيعي! 252 00:09:26,608 --> 00:09:28,064 -لست طبيعياً! -أم! 253 00:09:28,193 --> 00:09:29,683 حسنًا، هذا يقول "عكس". تم و تم . 254 00:09:29,819 --> 00:09:31,184 لا أعتقد هذه فكرة جيدة. 255 00:09:31,321 --> 00:09:33,813 أوه، هيا! ماذا يمكن أن يعني "عكس" ربما؟ 256 00:09:33,948 --> 00:09:37,031 -[الطنين] -آه! 257 00:09:37,160 --> 00:09:38,776 أمي، اتصلي بريك! 258 00:09:38,912 --> 00:09:40,323 شكرًا لك. 259 00:09:40,455 --> 00:09:41,741 هناك خدمة العملاء رقم هنا. 260 00:09:41,873 --> 00:09:44,205 -أم! -[الاتصال] 261 00:09:46,044 --> 00:09:47,205 [صراخ] 262 00:09:47,337 --> 00:09:49,453 يا رجل. هذا سيكون رائعا! 263 00:09:49,589 --> 00:09:52,172 يجب أن أسلمها لك، جيري. وكانت هذه فكرة قوية. 264 00:09:52,300 --> 00:09:53,506 اه نعم. اه هاه. 265 00:09:53,635 --> 00:09:55,342 وأنت تعرف ماذا؟ سوف أتعامل مع الأمر. 266 00:09:55,470 --> 00:09:57,052 لقد وضعت الكثير من الضغط على زواجك. 267 00:09:57,180 --> 00:09:59,012 لم يكن عادلا. أنا آسف. 268 00:09:59,140 --> 00:10:00,630 -ماذا؟أنا -لم أحترم زواجك. 269 00:10:00,767 --> 00:10:02,053 أنا بالتأكيد لم تفعل ذلك أي معروف. 270 00:10:02,185 --> 00:10:03,300 وما يستحق، 271 00:10:03,436 --> 00:10:05,427 سأعتذر لبيث عن ذلك عندما نصل إلى المنزل. 272 00:10:05,563 --> 00:10:07,850 ووو! ديرلي ديرلي! نعم! 273 00:10:07,982 --> 00:10:09,598 أوقف الرحلة! علينا النزول. 274 00:10:09,734 --> 00:10:10,895 ما أنت نتحدث عنه يا صديقي؟ 275 00:10:11,027 --> 00:10:12,609 علينا أن نخرج من هذا الشيء. علينا أن نخرج! 276 00:10:12,737 --> 00:10:14,353 -[همهمات] -جيري، هيا يا رجل! 277 00:10:14,489 --> 00:10:16,196 نحن لم نحصل حتى إلى الدوامة الأولى. 278 00:10:16,324 --> 00:10:18,406 لا، لا، هذا مقرف. انها مملة جدا. 279 00:10:18,535 --> 00:10:19,650 أعني، أنا نائم هنا. 280 00:10:19,786 --> 00:10:21,697 دعونا نخرج فقط والزحف إلى أسفل الجانبين. 281 00:10:21,830 --> 00:10:23,412 [كلاهما يصرخ] 282 00:10:30,547 --> 00:10:32,709 آه، النزول! بطة أسفل! 283 00:10:32,841 --> 00:10:34,047 إنها أكثر متعة عندما تتقلص إلى أسفل. 284 00:10:34,175 --> 00:10:35,916 ريك: جيري، ماذا - 285 00:10:36,052 --> 00:10:37,793 أوه، القرف. 286 00:10:38,555 --> 00:10:40,262 [الشخير] 287 00:10:50,733 --> 00:10:53,896 [صراخ] 288 00:10:54,028 --> 00:10:56,395 ريك، هنا! هناك مكان حيث يمكنك قتله! 289 00:10:56,531 --> 00:10:58,818 مكالمة جيدة، جيري! 290 00:11:00,201 --> 00:11:02,818 -يا، كيف عرفت عن ذلك؟ - اه... 291 00:11:10,003 --> 00:11:12,085 [كلاهما يصرخ] 292 00:11:16,426 --> 00:11:19,088 [كلاهما يضحك] 293 00:11:19,220 --> 00:11:20,756 ليزا؟ 294 00:11:20,889 --> 00:11:23,221 [كلاهما يصرخ] 295 00:11:26,603 --> 00:11:31,143 لذا، اه، جيري، معجب كبير من Whirly Dirly، أليس كذلك؟ 296 00:11:31,274 --> 00:11:33,356 ليس بعد الآن. [ضحكة مكتومة] من الواضح. 297 00:11:33,484 --> 00:11:36,146 لكن عندما كنت، كيف عرفت عن ذلك؟ 298 00:11:36,279 --> 00:11:39,021 [الشخير] 299 00:11:39,157 --> 00:11:42,741 لقد كان لدينا صفقة، جيري سميث. 300 00:11:44,746 --> 00:11:48,239 إنه اسم شائع حقًا. 301 00:11:49,083 --> 00:11:50,244 الآن، خذ الأمور ببساطة، ريك. 302 00:11:50,376 --> 00:11:52,868 لقد كنت في حالة جدية تحطم السفينة الدوارة. 303 00:11:53,004 --> 00:11:54,540 إنه -- ليس هناك وقت أن أفكر 304 00:11:54,672 --> 00:11:57,255 من لعب أو لم يلعب دورًا في محاولتك القتل 305 00:11:57,383 --> 00:11:59,715 [صراخ] أبعديه عني! إنه يأكلني! 306 00:11:59,844 --> 00:12:01,334 انظر، أنا أعترف، حسنًا؟ 307 00:12:01,471 --> 00:12:03,257 قالوا لي عن كل الأشياء السيئة التي فعلتها لهذا الكوكب 308 00:12:03,389 --> 00:12:04,971 وذكرني بكل شيء الأشياء السيئة التي فعلتها لي. 309 00:12:05,099 --> 00:12:06,806 ولكن بعد ذلك قلت كنت آسف، وأدركت 310 00:12:06,935 --> 00:12:08,221 أنت لست وحشا -- ليس مثل هذا الشيء. 311 00:12:08,353 --> 00:12:09,559 اللعنة! لقد جعلني جيدًا. 312 00:12:09,687 --> 00:12:10,927 هذا تضليل، أليس كذلك؟ 313 00:12:11,064 --> 00:12:12,975 أنت تخترع شيئًا ما لإنقاذي. 314 00:12:13,107 --> 00:12:14,268 من شأنه أن يسمى ذلك سكين، جيري. 315 00:12:14,400 --> 00:12:15,356 لقد تم اختراعه. 316 00:12:15,485 --> 00:12:17,977 أنا أصنع طريقا للخروج من هنا. مقعد واحد يجب أن يفعل ذلك. 317 00:12:18,112 --> 00:12:19,318 أنا آسف. أنا-لقد ارتكبت خطأ. 318 00:12:19,447 --> 00:12:21,484 -لن أفعل ذلك مرة أخرى! -لا أحد يفعل ذلك أبداً. 319 00:12:21,616 --> 00:12:23,573 [الشخير] 320 00:12:23,701 --> 00:12:25,908 أيها الصالحون قطعة من القرف! 321 00:12:26,037 --> 00:12:27,368 لقد أخذت عائلتي! 322 00:12:27,497 --> 00:12:28,862 أخذت عائلتك؟ 323 00:12:28,998 --> 00:12:30,238 من تعتقد وقد أخذ منهم المزيد 324 00:12:30,375 --> 00:12:33,743 عندما أطلقت النار على 2000 من السائل حلم القاتل في ابنتي؟ 325 00:12:33,878 --> 00:12:36,870 كانت ابنة ريك، جيري. كان لديها خيارات! 326 00:12:37,006 --> 00:12:37,495 عفوا. 327 00:12:37,632 --> 00:12:39,714 انتهى كل ذلك لأنها شعرت بالأسف من أجلك. 328 00:12:39,842 --> 00:12:41,708 أنت تتصرف مثل الفريسة، لكنك مفترس! 329 00:12:41,844 --> 00:12:43,380 أنت تستخدم الشفقة لإغراء ضحاياك! 330 00:12:43,513 --> 00:12:44,548 هذه هي الطريقة التي يمكنك البقاء على قيد الحياة! 331 00:12:44,681 --> 00:12:46,422 أنا البقاء على قيد الحياة لأنني أعرف كل شيء. 332 00:12:46,557 --> 00:12:48,639 أن الثعابين تبقى على قيد الحياة لأن الأطفال يتجولون، 333 00:12:48,768 --> 00:12:50,054 وأنت على قيد الحياة لأن الناس يعتقدون، 334 00:12:50,186 --> 00:12:52,348 "أوه، هذه القطعة المسكينة من القرف. لا يحصل على استراحة أبدًا. 335 00:12:52,480 --> 00:12:54,517 لا أستطيع الوقوف العويل الصامت الذي يصم الآذان 336 00:12:54,649 --> 00:12:55,639 من روحه الذابلة 337 00:12:55,775 --> 00:12:57,561 أعتقد أنني سوف استئجار له أو الزواج منه." 338 00:12:57,694 --> 00:13:00,607 ريك! [مكتوم] ريك! 339 00:13:06,786 --> 00:13:08,197 كنت أعرف أنك لن تسمح لي بالموت. 340 00:13:08,329 --> 00:13:09,364 ولم يكن ذلك خيارًا على الإطلاق. 341 00:13:09,497 --> 00:13:10,953 لأنك لم يكن لديك ابنا. 342 00:13:11,082 --> 00:13:12,572 لا، لأنني بحاجة كائن حي 343 00:13:12,709 --> 00:13:15,701 مغلفة في الصفراء الثعبان لجذب عداء shmooglite. 344 00:13:15,837 --> 00:13:17,794 -انتظر، ماذا يحدث؟ -استخدم هذا الارتباك، جيري. 345 00:13:17,922 --> 00:13:20,835 سوف تجعلك تتلوى أكثر مثل مولود مهجور. 346 00:13:20,967 --> 00:13:23,709 -[الهدر المنخفض] -يسوع المسيح! 347 00:13:23,845 --> 00:13:25,677 ما هي اللعنة، ريك؟! 348 00:13:27,015 --> 00:13:29,177 يساعد! ساعدني! 349 00:13:29,309 --> 00:13:30,640 [زئير] 350 00:13:30,768 --> 00:13:32,179 آآآه! 351 00:13:41,070 --> 00:13:43,027 هناك ميناء الفضاء 20 ميلا جنوبا. 352 00:13:43,156 --> 00:13:45,113 سنكون قادرين على الصعود على متن الطائرة سفينة سياحية من فئة جالاكسي 353 00:13:45,241 --> 00:13:46,606 والقفز من خلال الثقب الدودي من شأنها أن تضعنا 354 00:13:46,743 --> 00:13:49,030 ضمن مسافة البصق من درب التبانة. 355 00:13:49,162 --> 00:13:50,573 لكن مهلا، يتعلق الأمر بالرحلة، 356 00:13:50,705 --> 00:13:52,446 وليست الوجهة، أليس كذلك يا جيري؟ 357 00:13:52,582 --> 00:13:54,823 [هدير] 358 00:13:54,959 --> 00:13:56,245 [يئن] 359 00:13:56,377 --> 00:13:58,835 فقط ابقِ في مكانك، عزيزتي! أمي لا تزال في الانتظار. 360 00:13:58,963 --> 00:14:00,920 خدمة عملاء مورفيزر. كيف يمكنني مساعدتك؟ 361 00:14:01,049 --> 00:14:03,381 نعم، أواجه مشكلة صغيرة مع أحد أجهزتك. 362 00:14:03,509 --> 00:14:04,874 أوه، أنا آسف لسماع ذلك، سيدتي. 363 00:14:05,011 --> 00:14:07,673 هل ترى مقصورة صغيرة على جانب الجهاز؟ 364 00:14:07,805 --> 00:14:09,921 اسمحوا لي أن تحقق. نعم، حصلت عليه. 365 00:14:10,058 --> 00:14:10,843 -أم؟ -عظيم! 366 00:14:10,975 --> 00:14:12,932 الآن، هل ترى الزر الصغير بجانبه؟ 367 00:14:13,061 --> 00:14:14,972 -أفعل. -اعطي هذا الزر دفعة. 368 00:14:15,104 --> 00:14:16,560 -تمام. - أمي، استمعي لي! 369 00:14:16,689 --> 00:14:18,930 نحن أحرار!! 370 00:14:19,067 --> 00:14:21,775 حسنًا، لقد قمت بالضغط على الزر، ونفد ثلاثة رجال صغار. 371 00:14:21,903 --> 00:14:23,610 ماذا أفعل بعد ذلك؟ 372 00:14:23,738 --> 00:14:24,773 مرحبًا؟ 373 00:14:24,906 --> 00:14:26,317 أعتقد أننا انقطع اتصالنا. 374 00:14:26,449 --> 00:14:28,281 -مورتي! -لا "تقتلني"! 375 00:14:28,409 --> 00:14:30,275 لقد خدعت ريك ليأخذ أبي في مغامرة 376 00:14:30,411 --> 00:14:31,492 لأنني اعتقدت يمكنني الحصول على استراحة 377 00:14:31,621 --> 00:14:33,282 من هذا النوع من القرف، ولكن لا! 378 00:14:33,414 --> 00:14:35,280 مثل الأب، مثل ابنة ملعون! 379 00:14:35,416 --> 00:14:37,578 تريد أن تكون مثل ريك، تهانينا! 380 00:14:37,710 --> 00:14:40,498 أنت متغطرس تمامًا وغير مسؤول تماما! 381 00:14:40,630 --> 00:14:41,995 كل شيء بخير هنا؟ 382 00:14:42,131 --> 00:14:43,667 اهتم بشؤونك اللعينة، الجين! 383 00:14:43,800 --> 00:14:46,462 أنا أجري محادثة مع والدتي هنا! 384 00:14:46,594 --> 00:14:49,086 تقبيل مؤخرة ريك لن ينجح ساعديه في إبقائه في الجوار يا أمي، 385 00:14:49,222 --> 00:14:51,304 لكنه سيساعدك على الخسارة الجميع. 386 00:14:51,432 --> 00:14:53,173 وكأنني فقدت الصيف. 387 00:14:53,309 --> 00:14:55,141 مهلا، أنت لم تفقدها بعد. 388 00:14:55,269 --> 00:14:56,725 لا، لقد فعلت ذلك بالتأكيد. لقد ذهبت. 389 00:14:56,854 --> 00:14:58,470 اللعنة عليك 390 00:14:58,606 --> 00:15:00,563 [التصفير] 391 00:15:00,691 --> 00:15:02,022 المضي قدما. 392 00:15:02,151 --> 00:15:04,062 [إطلاق الإنذار] 393 00:15:04,195 --> 00:15:05,685 -أوه، هيا. -ماذا يحدث؟ 394 00:15:05,822 --> 00:15:08,905 صديقك لديه فئة C أو أعلى التعزيزات السيبرانية. 395 00:15:09,033 --> 00:15:10,489 التأكيد على ما سبق. 396 00:15:10,618 --> 00:15:11,699 على أية حال، يحتاج إلى تحييده. 397 00:15:11,828 --> 00:15:14,195 -ماذا؟! انتظر! -لاف! 398 00:15:14,330 --> 00:15:16,492 [آهات] الدماغ مؤلم. 399 00:15:16,624 --> 00:15:17,580 ماذا فعلت؟ 400 00:15:17,708 --> 00:15:19,574 إنه مُثبط متشابك الذي يمنع الميول العنيفة 401 00:15:19,710 --> 00:15:21,121 والفكر المثير للجدل. 402 00:15:21,254 --> 00:15:23,120 سيكون الآن راكب مثالي. 403 00:15:23,256 --> 00:15:25,714 أريد ملفات تعريف الارتباط ومقطع مدته 90 دقيقة من فيلم "Avatar". 404 00:15:25,842 --> 00:15:27,128 بجد؟ [التقاط] 405 00:15:27,260 --> 00:15:29,001 -توقف عن ذلك. -سوف يزول في ست ساعات. 406 00:15:29,137 --> 00:15:31,469 إنه أرخص من الحظر الناس الخطرين من الرحلات الجوية. 407 00:15:31,597 --> 00:15:33,213 أعني، السماح للجميع شراء تذكرة، أليس كذلك؟ 408 00:15:33,349 --> 00:15:35,090 وإلا فإن الإرهابيين سينتصرون. 409 00:15:39,480 --> 00:15:41,062 آه! 410 00:15:41,190 --> 00:15:43,477 أنا آسف لأنني لست كذلك النموذج الأصلي للأمهات. 411 00:15:43,609 --> 00:15:45,316 حسنًا، لا أعرف ماذا أفعل عندما يأتي الناس لي 412 00:15:45,445 --> 00:15:47,152 مع مشاكل البلوغ الغريبة الخاصة بك. 413 00:15:47,280 --> 00:15:49,146 ماذا ستفعل عندما تسألك ابنتك 414 00:15:49,282 --> 00:15:50,363 إذا كانت جذابة؟ 415 00:15:50,491 --> 00:15:52,528 -سأقول: "نعم"! -مورتي، مقرف! 416 00:15:52,660 --> 00:15:55,652 حسنا، وقالت انها سوف تكون ساخنة للغاية. والدتها ستكون جيسيكا. 417 00:15:55,788 --> 00:15:57,495 انتظر، متى جاء الصيف؟ أسألك ذلك؟! 418 00:15:57,623 --> 00:16:00,035 مباشرة قبل كلايف باركيرد نفسها. لماذا؟ 419 00:16:00,168 --> 00:16:01,408 انتظر، أنا أعرف أين هي! 420 00:16:01,544 --> 00:16:03,330 كان إيثان وسمر من المفترض أن أذهب للتخييم، 421 00:16:03,463 --> 00:16:05,625 ثم هجر سمر لهذه الفتاة تريشيا لانج، 422 00:16:05,756 --> 00:16:07,838 من لديه أثداء ضخمة، وأخذها. 423 00:16:07,967 --> 00:16:09,833 موقع المخيم--الواحد مع الاسم الذي يبدو وكأنه شخص ما 424 00:16:09,969 --> 00:16:11,505 استسلم في منتصف الطريق من خلال تسميتها. 425 00:16:11,637 --> 00:16:13,594 اه... معسكر فلابانابا! 426 00:16:13,723 --> 00:16:15,088 ماما قادمة يا عزيزتي 427 00:16:15,224 --> 00:16:17,886 ماما قادمة، وهي تهتم عن ثدييك! 428 00:16:18,019 --> 00:16:20,977 لديهم بسكويت العسل الحلو. 429 00:16:21,105 --> 00:16:24,097 ط ط! ومنخفضة السعرات الحرارية رقائق البترول. 430 00:16:24,233 --> 00:16:25,348 من الواضح ملفات تعريف الارتباط. 431 00:16:25,485 --> 00:16:26,600 دعنا نحضر لك الرقائق، إذن. 432 00:16:26,736 --> 00:16:28,318 حسنًا، لكن الأمر ليس كذلك ما أردت. 433 00:16:28,446 --> 00:16:29,561 حسنًا، ربما في المرة القادمة، لن تكون كذلك 434 00:16:29,697 --> 00:16:31,813 هذه قطعة غبية من القرف ويمكنك الاختيار لنفسك. 435 00:16:31,949 --> 00:16:33,360 -هذا ليس لطيفا. -ما هذا؟ 436 00:16:33,493 --> 00:16:35,109 هل لديك فقط فكرة مثيرة للجدل؟ 437 00:16:35,244 --> 00:16:36,700 -لا. -هذا ما اعتقدته يا عاهرة. 438 00:16:36,829 --> 00:16:38,695 أنت الحمار فاسق قليلا. 439 00:16:38,831 --> 00:16:40,617 [ضحكة مكتومة] هذا هو الأفضل. 440 00:16:40,750 --> 00:16:42,491 أنا موافق. لقد جعلت الأمور أسهل 441 00:16:42,627 --> 00:16:44,413 مما لو لم تفعل ذلك كان غير كفء. 442 00:16:44,545 --> 00:16:46,627 اه أوه. نحصل على تبادل لاطلاق النار الآن. 443 00:16:48,716 --> 00:16:50,582 الرجل: حسنًا يا رفاق، إذا كنتم كذلك يرجى الجلوس في مقاعدكم، 444 00:16:50,718 --> 00:16:51,958 نحن على وشك الدخول الثقب الدودي. 445 00:16:52,094 --> 00:16:54,552 لذا، أتمنى أن يشتري الجميع العشاء أولاً. 446 00:16:54,680 --> 00:16:55,841 -[ضحكة مكتومة] جميل. -لطيف - جيد. 447 00:16:55,973 --> 00:16:57,429 -[همهمات] -جيري، خطوة إلى هناك 448 00:16:57,558 --> 00:16:58,844 واقفل على نفسك في حجرة الهروب. 449 00:16:58,976 --> 00:17:00,592 -أنت لا تقتلنا؟ -أنا أقتل ريك. 450 00:17:00,728 --> 00:17:03,436 أنت حر في الذهاب. أنت لا يوجد تهديد لي أو لأي شخص. 451 00:17:03,564 --> 00:17:04,645 الآن أنت مجرد لئيم. 452 00:17:04,774 --> 00:17:06,105 نعم، أنت لئيم! لا جريمة. 453 00:17:06,234 --> 00:17:07,724 يعني سيكون أطلق النار عليك، جيري. 454 00:17:07,860 --> 00:17:08,941 هذا هو إنقاذ رصاصة. 455 00:17:09,070 --> 00:17:10,731 ارجع إلى عائلتك التي تخجل بهدوء 456 00:17:10,863 --> 00:17:12,319 ويعيش خارجا بقية أيامك 457 00:17:12,448 --> 00:17:13,984 في حالة إنكار من تخيلاتك المهبلية. 458 00:17:14,116 --> 00:17:16,608 لقد كانت فكرة لمرة واحدة أن الجميع لديه! 459 00:17:16,744 --> 00:17:17,984 [الشخير] 460 00:17:18,120 --> 00:17:19,702 ماذا تفعل؟ 461 00:17:19,830 --> 00:17:21,662 أنا شجاع منتصر! 462 00:17:21,791 --> 00:17:23,373 انها ليست منتصرة أو شجاعة. 463 00:17:23,501 --> 00:17:24,616 أنت لا تخاطر بأي شيء. 464 00:17:24,752 --> 00:17:25,742 قد تطلق النار علي. 465 00:17:25,878 --> 00:17:26,993 أعتقد أنك تعرف أنني لن أفعل ذلك. 466 00:17:27,129 --> 00:17:28,494 لأنك تعرف أشعر بالأسف من أجلك. 467 00:17:28,631 --> 00:17:30,338 أنت تفعل هذا فقط حتى تتمكن من إخبار نفسك 468 00:17:30,466 --> 00:17:31,627 لقد حاربت--آه! 469 00:17:31,759 --> 00:17:32,794 [الأز] 470 00:17:32,927 --> 00:17:34,463 <ط> المرأة: تم اختراق الدرع الزمني. 471 00:17:34,595 --> 00:17:37,178 تهانينا، جيري. عليك أن تموت رجلاً. 472 00:17:37,306 --> 00:17:38,546 اه، هذا ما يرام! سأغادر! 473 00:17:38,683 --> 00:17:41,345 من فضلك لا تطلق النار. أنا-أنا رجل المهبل، أتذكرين؟ 474 00:17:45,815 --> 00:17:49,774 قف! ماذا يحدث لي؟ 475 00:17:49,902 --> 00:17:52,189 أين هذا؟ أين أنا؟ 476 00:17:52,321 --> 00:17:54,153 هل أنا ميت؟ أ-هل أنا--هل مازلت على قيد الحياة؟ 477 00:17:54,282 --> 00:17:57,445 ريك: هذه ليست الأسئلة يجب أن تسأل. 478 00:17:57,577 --> 00:17:59,488 -هاه؟! -صه! 479 00:18:01,706 --> 00:18:03,822 [النعيق] 480 00:18:05,835 --> 00:18:07,917 [التجشؤ] 481 00:18:11,424 --> 00:18:12,960 [وضع علامة] 482 00:18:20,016 --> 00:18:21,723 [هدير] 483 00:18:21,851 --> 00:18:24,218 [ضحكة مكتومة] اه، فهمت! 484 00:18:24,353 --> 00:18:25,514 تعال هنا، أيها اليقطين الصغير. 485 00:18:25,646 --> 00:18:28,013 لدي القرف على مؤخرتي. 486 00:18:28,149 --> 00:18:29,890 قف، اللعنة على هذا! 487 00:18:30,026 --> 00:18:32,984 من أنا؟ 488 00:18:33,112 --> 00:18:36,150 لقد حان الوقت! لقد حان الوقت حرفيا! 489 00:18:36,282 --> 00:18:41,368 الكل: ووو! 490 00:18:41,495 --> 00:18:42,610 آه! 491 00:18:42,747 --> 00:18:45,705 يا إلهي. أشعر بذلك كانت أرواحنا متحدة 492 00:18:45,833 --> 00:18:47,790 وكنا جميعا واحدا مع الخلود. 493 00:18:47,918 --> 00:18:49,329 أجسادنا لم تتغير 494 00:18:49,462 --> 00:18:51,999 ومع ذلك فقد عاشت عقولنا ألف عمر. 495 00:18:52,131 --> 00:18:54,042 هل هذا وقت كافي لكي أسامحك؟ 496 00:18:54,175 --> 00:18:55,040 لا أعرف، لكنه وقت كافي 497 00:18:55,176 --> 00:18:57,008 لمثبط متشابك ليزول. 498 00:18:57,136 --> 00:18:57,841 [بوب] 499 00:19:00,181 --> 00:19:01,467 يسوع! 500 00:19:01,599 --> 00:19:03,681 لم يكن قد قرر كان لا يزال سيقتلنا! 501 00:19:03,809 --> 00:19:05,800 كان يتحدث عن نفسه في ذلك. لقد رأيت ذلك من قبل. 502 00:19:05,936 --> 00:19:08,724 التأليه الكوني يتلاشى أسرع من سالفيا. 503 00:19:08,856 --> 00:19:10,722 لقد بدأت أصدقك لأنني انتهيت للتو من الدمج 504 00:19:10,858 --> 00:19:12,690 مع جوهرك لعصر لا نهاية له، 505 00:19:12,818 --> 00:19:14,775 ولقد عدت بالفعل إلى التفكير أنت الأحمق. 506 00:19:14,904 --> 00:19:16,565 بخير معي. دعنا فقط نذهب في طرقنا المنفصلة. 507 00:19:16,697 --> 00:19:18,062 يبدو مثلك وكلمة "عصر" 508 00:19:18,199 --> 00:19:19,439 لديك الكثير من اللحاق بالركب للقيام به. 509 00:19:19,575 --> 00:19:20,815 انتظر، لا تتركني! 510 00:19:20,951 --> 00:19:22,362 الرجل: حسنًا، أيها الناس، أنت حر في النهوض 511 00:19:22,495 --> 00:19:23,360 والتجول في المقصورة 512 00:19:23,496 --> 00:19:26,113 وربما أخرج الثقب الدودي لتناول الافطار. 513 00:19:26,248 --> 00:19:27,238 رجل 11: 2: حسنًا، يمكنك أن تفعل العشاء 514 00:19:27,375 --> 00:19:28,786 أو وجبة الإفطار، ولكن ليس كلاهما. 515 00:19:31,962 --> 00:19:33,202 تعتقد أنك حصلت على هذا الشيء أحسب؟ 516 00:19:33,339 --> 00:19:34,420 نعم، أعرف ما أفعله. 517 00:19:34,548 --> 00:19:36,130 بيث: جيد. لأن لدي فكرة. 518 00:19:38,803 --> 00:19:42,216 إنه في الواقع انكماش من "بعض" و"أكثر". 519 00:19:42,348 --> 00:19:43,509 -هل ترى ذلك؟ - أوه، واو. 520 00:19:43,641 --> 00:19:44,631 لقد كنت بعيدًا. 521 00:19:44,767 --> 00:19:45,802 [زئير] 522 00:19:45,935 --> 00:19:47,266 [كلاهما يصرخ] 523 00:19:47,395 --> 00:19:50,353 [يئن بشكل غير واضح] 524 00:19:50,481 --> 00:19:52,722 [كلاهما يئن بشكل غير واضح] 525 00:20:02,910 --> 00:20:04,651 مورتي، ماذا يحدث هنا؟ 526 00:20:04,787 --> 00:20:06,494 دخل الصيف مرآب جدي، 527 00:20:06,622 --> 00:20:08,954 اعبثت، و حولت نفسها إلى وحش. 528 00:20:09,083 --> 00:20:10,915 فعلت أمي نفس الشيء لجعلها تشعر بالتحسن. 529 00:20:11,043 --> 00:20:12,204 إنها أم جيدة. 530 00:20:12,336 --> 00:20:15,124 [كلاهما ضحكة مكتومة] 531 00:20:15,256 --> 00:20:17,372 يا إلهي. لا بد لي من 90 استدعاء والدتي! 532 00:20:17,508 --> 00:20:18,998 -تريشيا، انتظري! -مورتي: إيثان! إيثان! 533 00:20:19,135 --> 00:20:21,172 مهلا، لا بأس. اجلس. 534 00:20:21,303 --> 00:20:23,419 لقد جعلت أختي تبكي يا إيثان. 535 00:20:23,556 --> 00:20:24,967 لقد عبثت بصورة جسدها. 536 00:20:25,099 --> 00:20:27,090 -انظر يا مورتي، أنا-- -شششششششششششششششششششششششششششششششش. 537 00:20:27,226 --> 00:20:30,059 حذرا، إيثان. مشروب السمور الخاص بك يحترق. 538 00:20:30,813 --> 00:20:34,477 [صافرة، طنين] 539 00:20:34,608 --> 00:20:36,394 [جرعات] 540 00:20:40,865 --> 00:20:42,947 اه، أعتقد أننا أفضل الحصول على نفس الصفحة 541 00:20:43,075 --> 00:20:44,440 عن مغامرتنا المزيفة. 542 00:20:44,577 --> 00:20:45,863 -يمين. -سأعقد لك صفقة. 543 00:20:45,995 --> 00:20:47,531 سأترك الجزء حيث حاولت قتلي... 544 00:20:47,663 --> 00:20:48,528 وسأترك الجزء 545 00:20:48,664 --> 00:20:50,701 حيث اعترفت لتخريب زواجنا 546 00:20:52,710 --> 00:20:53,996 تريد... 547 00:20:54,128 --> 00:20:55,710 ناه، إذا كانت الأسرة يراني هكذا، 548 00:20:55,838 --> 00:20:57,328 سوف يشعرون بالأسف من أجلي. 549 00:20:57,465 --> 00:20:59,672 الذي لم يعد تحرك توقيعي. 550 00:20:59,800 --> 00:21:01,791 الأيام اللاحقة يا صديقي. 551 00:21:04,638 --> 00:21:06,254 في الواقع، لقد أدركت للتو، ليس لدي محفظتي، 552 00:21:06,390 --> 00:21:07,846 وبطاقة الحافلة الخاصة بي هناك. لذلك ربما - 553 00:21:07,975 --> 00:21:09,306 ابق قويا، جيري. إنني أ ثق بك! 554 00:21:09,435 --> 00:21:10,891 [قفل النقرات] 555 00:21:11,020 --> 00:21:13,011 [الطنين] 556 00:21:15,816 --> 00:21:16,772 [تنهدات] 557 00:21:16,901 --> 00:21:18,892 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 558 00:21:49,725 --> 00:21:52,217 أقول لكم يا رفاق. هذه هي الحياة. 559 00:21:52,353 --> 00:21:53,764 إنه بالتأكيد كذلك. 560 00:21:53,896 --> 00:21:55,011 إلى الحرية! 561 00:21:55,147 --> 00:21:56,353 [أنين] 562 00:21:56,482 --> 00:21:58,439 أوه! يبدو وكأنه 4-22. 563 00:21:58,567 --> 00:22:00,103 أوه، زوجان من السواعد على مقبض التحجيم 564 00:22:00,236 --> 00:22:02,944 مع تلاشي متقاطع بأربعة ديلابايت سوف إصلاح ذلك في لمح البصر. 565 00:22:03,072 --> 00:22:06,064 أربعة؟ ستكون محظوظا لمسح 13% من التشكل 566 00:22:06,200 --> 00:22:07,281 مع هذا النوع من النطاق. 567 00:22:07,409 --> 00:22:10,071 أيها السادة، أيها السادة، على ماذا اتفقنا؟ 568 00:22:10,204 --> 00:22:11,615 معًا: لا حديث العمل! 569 00:22:11,747 --> 00:22:14,535 دعونا فقط نسترخي ونستمتع تقاعدنا، يجب - 570 00:22:14,667 --> 00:22:16,249 -[صراخ الطيور] -يا إلهي! 571 00:22:16,377 --> 00:22:17,788 آآآه!